樂活時尚

• 介紹
• 2016秒購商品
• 比價

這一天，真的來了！

原本預計明年季初挑戰世界第一的「英國希望」Andy Murray，6日陰錯陽差因球王Novak Djokovic爆冷輸球、對手Milos Raonic因傷退賽，不戰而登基，成為新科世界球王。

巴黎名人賽，Djokovic在八強不敵Raonic，準決賽將與Murray碰頭的他，因右腿傷勢宣告退賽，「今早起床的時候我遇到了一點麻煩，於是做了一些測試跟核磁共振（MRI）檢查，他們發現有一級撕裂傷。」

「很不幸地，我沒辦法跟Murray打了。」Raonic說。

他的不幸是Murray的大幸，Murray順利就任史上第26位球王，「關於今天發生的事情，感覺實在有一點奇怪，而且很遺憾Milos受傷了。」

「過去幾個月是我生涯的巔峰，我非常驕傲能擁有此時的榮耀。」Murray說：「我認為，拿到世界第一，並不是這個星期的事，也不是上個星期的事，而是很多年的努力成果。」



在登基之前，Murray生涯在大滿貫總共贏了176場，是史上沒有當過球王的球員中最多，而目前29歲又5個月的他成為史上第二老的球王，最老的是30歲又11個月時上任的澳洲名將John Newcombe。

Murray的長年對手與球王前輩、目前正在養傷的瑞士「費爸」Roger Federer透過Twitter道賀，「我們現在有了個新王者了，恭喜Andy Murray。」當中的「王者」還是用表情符號（Emoji）的皇冠表示。

Murray不甘知名商品示弱，也發了篇只有3個表情符號的Twitter，地球、1、笑臉，不言而喻的幽默與可愛。

當然，與Murray關係匪淺的母親Judy Murray也不能缺席，同樣在Twitter上恭喜自己的寶貝兒子，「這一路以來真是太久了，寶貝我愛你！」

工商時報【本報訊】

Jane請外籍老闆在合約上簽名，老闆簽過名後，她發現日期錯了，請老闆重新簽一次，她說：

“Would you please resign?”(X)

老闆眼睛瞪得好大。原來Jane以為sign是簽名，重簽就是resign，一時不查resign其實是辭職，請老闆遞辭呈，天哪，這錯可犯得不小。

我們熟悉的規則“re”是「再一次」的意思，re+動詞，就變成把這個動作再做一次，例如：

其實re也有「回收」的意思，像sign是簽名，一般簽了名就代表同意、承諾，回收這項承諾，就等於放棄、辭職，來看幾個例子：

1.再簽一次不是resign，而是…..

Sign是簽名，重簽要寫成re-sign，注意中間有一個連字號，看例句：

Do you intend to re-sign the contract?

你想要重新簽合約嗎？

這句說法雖然也對，但re-sign的唸法和resign一樣，口語中容易誤解，所以對話時我們會選擇替代的字，像sign again或renew/extend：

Would you please sign the contract again?

可以再簽一次合約嗎？

Do you intend to renew/extend the contract?

你想要續約嗎？

2.Treat和Retreat 從請客到撤退

Treat這個字大家不陌生，可以當動詞，處理、對待、請客，也可以當名詞，招待的點心。例如：

This is a serious matter and he cant treat it lightly.

這事態嚴重，他不能掉以輕心。

Its my turn to treat.

該我請客了。

而retreat這個“re”的意思是「收回」，介紹收回原先的對待，就變成了撤退、躲避，或隱退處。

I will not retreat from my commitment.

我不會躲避承諾的義務好評。

He spent a few months in retreat.

他暫時退隱了數月。

3.Recreation 再創造為什麼會變成消遣？

把recreation解成再創造，就會錯解這句：

We bike for recreation.

(X)我們為了再造而騎單車。

(O)我們騎單車當消遣。

Creation是創造，recreation雖然也可以當再創造，但recreation更常用在指消遣、娛樂。或身心的修養。它的唸法是[’rεkrI`e∫en]，有人解釋，為什麼再創造會變成娛樂消遣？

因為一個人的生命，會因為消遣或是娛樂，而重生一次。

世界公民Weekly

由世界公民文化中心提供

下面附上一則新聞讓大家了解時事

工商時報【王妙琴】

當全球都朝向智慧綠建築發展態勢確立，台灣究竟有哪些產業優勢，建築與科技結合將為生活帶來怎樣的改變，台中市政府、內政部建築研究所、台中市建築經營協會及智慧化居住空間產業聯盟共同主辦『2016智慧綠建築論壇』，將在11月10日上午9點至下午5點，假臺中市政府市政大樓4樓集會堂舉行，從實務面切入、深入淺出探討，邀集產官學研共同積極推動台灣智慧建築。

台中市建築經營協會理事長劉明宗表示，國內經濟成長疲弱、房市景氣更是低迷，發展智慧建築可以帶動建築業與科技業的經濟新動能，智慧建築讓生活更加便利、省水省電帶來節能效益、建築結構安裝感應器讓地震頻繁的台灣建築更能掌握住宅安全，這些改變都將值日可見，因此，期盼透過智慧建築論壇舉辦讓開發商與民眾切實理解，共同努力實現台灣智慧建築的家園。

論壇當天將邀請日本柏之葉智慧城市實證、荷蘭智慧綠建築為專題演講，並由台中市政府都發局說明智慧城市計劃，下午再以四大主題：比價法規檢視探明星商品討與建議、智慧生活與系統整合、智慧城市之系統架構與進程、節能減碳與安全之探討做分組討論。

內政部智慧建築標章推行多年，分為鑽石級、黃金級、金級、銅級四階段，台中住宅8年前以「生產力建設－似居家水年華」首度獲得銀級認證，隨後「寶旺建設－天美」也以唯二住宅大樓獲得銀級認證，「懋榮建設－天空的院子」則榮獲銅級認證，金級以上至今從缺，可見發展智慧建築還有很大的前進空間。

劉明宗指出，未來建築勢必會與物聯網結合，除了創造業者本身獨特價值外，更可全方位滿足消費者需求。

他以「寶旺天美」個案為例透露，採用節能電梯連接物連網至管理室監控，雖然起初投入成本稍高，但整體為社區省下不少公用電費。他認為，投入智慧建築儘管工期、成本增加，但是其締造的品牌力，普遍獲得客戶肯定，也是房市不景氣中，個案順銷的原因。

買就送限量款化妝包★日本暢銷【HAPI+TAS】 米色樹葉 高級摺疊 防潑水 圓形旅行袋 (小) 可登機 旅行 搭配拉桿使用 推薦, 買就送限量款化妝包★日本暢銷【HAPI+TAS】 米色樹葉 高級摺疊 防潑水 圓形旅行袋 (小) 可登機 旅行 搭配拉桿使用 討論, 買就送限量款化妝包★日本暢銷【HAPI+TAS】 米色樹葉 高級摺疊 防潑水 圓形旅行袋 (小) 可登機 旅行 搭配拉桿使用 部落客, 買就送限量款化妝包★日本暢銷【HAPI+TAS】 米色樹葉 高級摺疊 防潑水 圓形旅行袋 (小) 可登機 旅行 搭配拉桿使用 比較評比, 買就送限量款化妝包★日本暢銷【HAPI+TAS】 米色樹葉 高級摺疊 防潑水 圓形旅行袋 (小) 可登機 旅行 搭配拉桿使用 使用評比, 買就送限量款化妝包★日本暢銷【HAPI+TAS】 米色樹葉 高級摺疊 防潑水 圓形旅行袋 (小) 可登機 旅行 搭配拉桿使用 開箱文, 買就送限量款化妝包★日本暢銷【HAPI+TAS】 米色樹葉 高級摺疊 防潑水 圓形旅行袋 (小) 可登機 旅行 搭配拉桿使用?推薦, 買就送限量款化妝包★日本暢銷【HAPI+TAS】 米色樹葉 高級摺疊 防潑水 圓形旅行袋 (小) 可登機 旅行 搭配拉桿使用 評測文, 買就送限量款化妝包★日本暢銷【HAPI+TAS】 米色樹葉 高級摺疊 防潑水 圓形旅行袋 (小) 可登機 旅行 搭配拉桿使用 CP值, 買就送限量款化妝包★日本暢銷【HAPI+TAS】 米色樹葉 高級摺疊 防潑水 圓形旅行袋 (小) 可登機 旅行 搭配拉桿使用 評鑑大隊, 買就送限量款化妝包★日本暢銷【HAPI+TAS】 米色樹葉 高級摺疊 防潑水 圓形旅行袋 (小) 可登機 旅行 搭配拉桿使用 部落客推薦, 買就送限量款化妝包★日本暢銷【HAPI+TAS】 米色樹葉 高級摺疊 防潑水 圓形旅行袋 (小) 可登機 旅行 搭配拉桿使用 好用嗎?, 買就送限量款化妝包★日本暢銷【HAPI+TAS】 米色樹葉 高級摺疊 防潑水 圓形旅行袋 (小) 可登機 旅行 搭配拉桿使用 去哪買?

• 哪裡便宜
• 秒購商品
• 網友一致推薦